Le passage au calendrier de 13 mois demande une seule année de transition, plus courte : 2030. En janvier 2030, le calendrier conserve le 1er janvier et saute les jours du 2 au 12 janvier — 11 jours —, si bien que le mardi 1er janvier 2030 est directement suivi du mercredi 13 janvier 2030.
En supprimant ces 11 jours, le jour de l'An suivant tombe au solstice de décembre, le jour le plus court de l'année dans l'hémisphère Nord : le 21 décembre 2030, qui ouvre l'année 2031 du calendrier de 13 mois. Dès lors, chaque année du calendrier de 13 mois commence au solstice.
Janvier 2030 compte 20 jours au lieu de 31. Les jours de la semaine se suivent normalement ; rien d'autre ne change dans l'année.
Mardi 1er janvier → mercredi 13 janvier 2030. L'année de transition 2030 compte 354 jours et s'achève la veille du solstice du 21 décembre 2030.
Le solstice de décembre 2030 tombe le 21 décembre 2030 (UTC), 11 jours avant la date où serait arrivé le 1er janvier 2031. En supprimant 11 jours en janvier 2030, on ramène le jour de l'An suivant au solstice lui-même.
En 1582, lorsque le calendrier grégorien a remplacé le calendrier julien, 10 jours ont été supprimés : le jeudi 4 octobre a été suivi du vendredi 15 octobre. Les jours de la semaine se sont suivis normalement ; seules les dates ont fait un saut.
La Grande-Bretagne et ses colonies ont fait le même saut en 1752, en sautant 11 jours : le mercredi 2 septembre a été suivi du jeudi 14 septembre.