Moving to the 13-month calendar takes one short transition year: 2030. In January 2030 the calendar keeps January 1 and skips January 2 through January 12 — 11 days — so Tuesday, January 1, 2030 is followed directly by Wednesday, January 13, 2030.
Dropping those 11 days brings the next New Year's Day onto the December solstice, the shortest day of the year in the Northern Hemisphere: it falls on December 21, 2030 and opens 13-month year 2031. From then on, every year of the 13-month calendar begins on the solstice.
January 2030 has 20 days instead of 31. The days of the week keep running; nothing else in the year changes.
Tuesday, January 1 → Wednesday, January 13, 2030. The transition year 2030 is 354 days long, ending the day before the December 21, 2030 solstice.
The December 2030 solstice falls on December 21, 2030 (UTC), 11 days before January 1, 2031 would otherwise arrive. Removing 11 days in January 2030 moves the next New Year's Day back to the solstice itself.
In 1582, when the Gregorian calendar replaced the Julian, 10 days were dropped: Thursday, October 4 was followed by Friday, October 15. The days of the week kept running; only the dates jumped.
Britain and its colonies made the same kind of jump in 1752, skipping 11 days: Wednesday, September 2 was followed by Thursday, September 14.